SUPER JUNIOR @ ‘Yahoo! Asia Buzz Awards 2011’

Super Junior Proved Their Popularity once Again by Winning 4 Prizes on ‘Yahoo! Asia Buzz Awards 2011’!

Super Junior won 4 prizes including ‘Asia Top Searched Group Artist’ and ‘Top Searched Group Artist’ in Korea, Taiwan and Hong Kong and proved their tremendous popularity. 

‘Yahoo! Asia Buzz Awards 2011,’ which marks the seventh anniversary for this year, is a prestigious event to announce a year’s trend in the entertainment field and award the top star based on search statistics. And also ‘Yahoo! Asia Buzz Awards 2011’ is co-hosted by Yahoo! Korea, Yahoo! Hong Kong and Yahoo! Taiwan and the winners for each category are decided based on the searching word list and vote. 

Donghae and Siwon attended the awards and about 1,000 fans crowded when they arrived at the Chek Lap Kok airport in Hong Kong on the 20th.  

In addition, Donghae and Siwon said “We are very pleased to receive this honorable award and although our visit in Hong Kong was short, we want to thank all of our fans who helped make a memorable and touching experience.” 

Meanwhile, ‘Yahoo! Asia Buzz Awards 2011’ was broadcasted live through Yahoo! Hong Kong and is scheduled to be aired on Hong Kong TVB-Jade channel later on. 

[Korean script]

슈퍼주니어, '2011 야후! 아시아 버즈 어워드' 4관왕 위엄! 아시아 인기 재입증!

슈퍼주니어가 아시아 최다 검색어에 등극하며 2011년을 뜨겁게 달군 최고의 인기 그룹임을 다시 한번 입증했다.

슈퍼주니어는 지난 20일 오후 8시부터 홍콩 컨벤션 센터에서 열린 ‘2011 야후! 아시아 버즈 어워드’에서 올해 아시아 최다 검색 그룹에게 수여하는 ‘Asia Top Searched Group Artist’상을 비롯해 한국, 대만, 홍콩의 ‘Top Searched Group Artist’상까지 휩쓸며 4관왕을 수상해, 명실상부 아시아 슈퍼스타다운 뜨거운 인기를 실감케 했다.

올해로 7년째 이어지고 있는 ‘야후! 아시아 버즈 어워드’는 포털 사이트 야후! 검색 통계를 기반으로 1년간의 연예계 트렌드를 발표하고 최고의 스타를 시상하는 권위 있는 행사로, 한국과 홍콩, 대만 야후!가 공동 진행하는 시상식. 한 해 동안의 검색 순위 및 투표를 바탕으로 각 부문별 수상자가 결정된 만큼 아시아 네티즌의 관심도와 인기 척도를 엿볼 수 있다.

이날 시상식에는 슈퍼주니어를 대표해 멤버 동해와 시원이 직접 참석했으며, 20일 오후 홍콩 첵랍콕 공항을 통해 두 사람이 입국하자 현지 취재진들은 물론 1,000여명의 팬들이 한꺼번에 몰리면서 공항 일대가 아수라장으로 변할 만큼 대혼잡을 이뤄, 현지의 폭발적인 관심을 확인케 했다.

더불어 동해와 시원은 수상 직후 “이런 영광스러운 상을 받게 되어 기쁘고, 짧은 홍콩 방문이었지만 좋은 추억과 감동을 안고 돌아갈 수 있게 해주신 팬 여러분께 다시 한번 감사 드린다“라고 소감을 전하기도 했다.

한편, 슈퍼주니어가 참석한 이번 시상식은 야후! 홍콩을 통해 온라인 생중계 되었으며, 홍콩 TVB- Jade 채널에서도 추후 방송될 예정이다. 

REFERENCE/FULL CREDIT: www.facebook.com/superjunior

                                           www.facebook.com/smtown

SUPER JUNIOR Donghae and Eunhyuk’s Digital Single ‘Oppa, Oppa’

The Music Video of Donghae and Eunhyuk’s Digital Single ‘Oppa, Oppa’ will be Released Today!

The music video of digital single ‘Oppa, Oppa’ will be released on the 16th (today). 

This music video is made up of ‘Oppa, Oppa’ stage which Donghae and Eunhyuk presented at "SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’” held at the Gymnastics Stadium at Olympic park on the 19th and 20th of November.

Also, the digital single ‘Oppa, Oppa’ was released on various music websites on the 16th at noon and it has been receiving good responses from music fans. 

Moreover, Donghae and Eunhyuk will perform ‘Oppa, Oppa’ for the first time on ‘KBS Music Bank’ today and ‘SBS Inkigayo’ on the 18th. 

Meanwhile, the music video of ‘Oppa, Oppa’ will be released through Super Junior official website (http://superjunior.smtown.com), YouTube Super Junior channel (http://www.youtube.com/superjunior), YouTube SMTOWN channel (http://www.youtube.com/smtown), facebook Super Junior page (http://www.facebook.com/superjunior) and facebook SMTOWN page (http://www.facebook.com/smtown).     

[Korean script]

슈퍼주니어 동해&은혁, 디지털 싱글 ‘떴다 오빠’ 뮤직비디오 오늘 공개! 

KBS ‘뮤직뱅크’ 첫 방송 기대 만발! 

슈퍼주니어 멤버 동해와 은혁이 함께 발표한 디지털 싱글 ‘떴다 오빠’ 뮤직비디오가 16일(금일) 오후 공개된다.

이번 뮤직비디오는 지난 11월 19, 20일 양일간 서울 올림픽공원 체조경기장에서 성황리에 펼쳐진 슈퍼주니어 월드 투어 ‘슈퍼쇼4’ 서울 공연 때 선보인 ‘떴다 오빠’ 무대 영상으로 구성되었으며, ‘레트로 보이’로 변신해 신나는 디스코 퍼포먼스를 선사하는 동해와 은혁의 열정적인 무대를 만날 수 있어 즐거움을 더한다.

또한 디지털 싱글 ‘떴다 오빠’는 16일 12시(정오) 각종 음악사이트를 통해 공개되었으며, ‘떴다 오빠’, ‘첫사랑’ 등 상반된 분위기의 2곡을 수록해 음악 팬들의 좋은 반응을 얻고 있다.

더불어 동해와 은혁은 오늘 KBS ‘뮤직뱅크’를 통해 방송에서 ‘떴다 오빠’의 무대를 첫 공개하며, 18일에는 SBS ‘인기가요’에도 출연하는 등 깜짝 활동에 나서, 두 사람의 새로운 매력으로 더욱 화제를 모을 전망이다.

한편, ‘떴다 오빠’ 뮤직비디오는 슈퍼주니어 공식 홈페이지(http://superjunior.smtown.com)를 비롯해 유튜브 슈퍼주니어 채널(http://www.youtube.com/superjunior), 유튜브 에스엠타운 채널(http://www.youtube.com/smtown), 페이스북 슈퍼주니어(http://www.facebook.com/superjunior), 페이스북 에스엠타운(http://www.facebook.com/smtown)에서 만날 수 있다.

REFERENCE/FULL CREDIT:www.facebook.com/superjunior

                                          www.facebook.com/smtown

Donghae and Eunhyuk from Super Junior will Release Digital Single ‘Oppa, Oppa’

Donghae and Eunhyuk from Super Junior will Release Digital Single ‘Oppa, Oppa’ on the 16th!

Donghae and Eunhyuk from Super Junior will release digital single ‘Oppa, Oppa’ and change into ‘Retro Boy.’

The digital single, ‘Oppa, Oppa,’ will contain a total of two songs including ‘Oppa, Oppa’ and Donghae’s solo music, ‘First Love,’ so it is expected to receive an enthusiastic response from music fans. 

The title song ‘Oppa, Oppa’ is a dance music featuring witty lyrics with lively rhythm and beat in a retro dance atmosphere and the popularity of Super Junior, who has turned into a global Korean wave star, is expressed in the lyrics in a witty way. 

Moreover, Donghae’s solo ballad ‘First Love’ is written by Donghae and is a prelude of ‘Oppa, Oppa.’ Since its soft and quiet piano string is in harmony with simple melody, it gives different atmosphere from ‘Oppa, Oppa.’   

Especially, after the news that Donghae and Eunhyuk will release a digital single, search words related to ‘Oppa, Oppa,’ ‘Donghae,’ ‘Eunhyuk,’ etc. were in the high ranks of various portal websites. And also, since Super Junior has been performing through "SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’” by touring the world, it is predicted to draw the attention of global music fans. 

Meanwhile, Donghae and Eunhyuk will perform ‘Oppa, Oppa’ on ‘KBS Music Bank’ on the 16th and ‘SBS Inkigayo’ on the 18th. 

[Korean script]

슈퍼주니어 동해&은혁, 디지털 싱글 ‘떴다 오빠’ 16일 발표!

‘레트로 보이’로 변신한 새로운 무대 기대 만발!

슈퍼주니어 멤버 동해와 은혁이 디지털 싱글 ‘떴다 오빠’를 발표하고 ‘레트로 보이’로 변신한 색다른 무대를 선보인다.

오는 16일 각종 음악 사이트를 통해 공개되는 디지털 싱글 ‘떴다 오빠’에는 동해와 은혁이 함께 호흡을 맞춘 ‘떴다 오빠’와 동해의 솔로곡 ‘첫사랑’ 등 2곡이 수록되어 있어, 음악 팬들의 뜨거운 반응을 얻을 것으로 기대된다.

타이틀 곡 ‘떴다 오빠’는 레트로 디스코 분위기의 발랄한 리듬과 비트에 어울리는 재미있고 유쾌한 가사가 돋보이는 신나는 댄스 곡으로, 가사에는 KPOP이 세계적으로 주목 받고 있는 요즘, 전세계 어딜 가나 팬들이 “오빠”라고 외친다는 내용으로 글로벌 한류 스타로 자리매김한 슈퍼주니어의 인기를 위트있게 표현했다.

더불어 동해가 작사한 ‘첫사랑’은 ‘떴다 오빠’의 Prelude(전주곡)에 해당하는 동해의 솔로 발라드 곡으로, 부드럽고 조용한 피아노와 스트링이 심플한 멜로디와 조화를 이루고 있어 밝고 경쾌한 ‘떴다 오빠’와는 대조적인 분위기를 느낄 수 있다.

특히, 두 사람의 깜짝 활동 소식이 알려진 후 각종 포털 사이트에는 ‘떴다오빠’, ‘동해은혁’ 등의 관련 검색어가 상위권을 점령할 만큼 화제를 모았으며, 슈퍼주니어 월드 투어 ‘슈퍼쇼4’를 통해 전세계를 돌며 무대를 계속 선사하는 만큼 글로벌 음악 팬들의 관심이 집중될 전망이다.

한편, 동해와 은혁은 오는 16일 KBS ‘뮤직뱅크’, 18일 SBS ‘인기가요’에 출연해 ‘떴다 오빠’의 신나는 무대를 선보일 예정이다.  

REFERENCE/FULL CREDIT: www.facebook.com/superjunior

                                           www.facebook.com/smtown

SMTOWN Winter Album’s Title Song, ‘Santa U Are The One' suju

The Music Video of SMTOWN Winter Album’s Title Song, ‘Santa U Are The One,’ will be Released on the 13th!

The music video of SMTOWN winter album SMTOWN Winter [The Warmest Gift]’s title song, ‘Santa U Are The One’ will be released on the 13th (today). 

The music video of 2011 SMTOWN Winter  [The Warmest Gift] will be released through Super Junior’s official website (http://superjunior.smtown.com), YouTube SMTOWN channel (http://www.youtube.com/smtown) and facebook SMTOWN page (http://www.facebook.com/smtown). 

Also, the music video of the title song by Super Junior, ‘Santa U Are The One,’ was filmed at the album cover shooting and recording studio and features comfortable and natural atmosphere. 

Moreover, all of SM artists including Kangta, BoA, TVXQ!, TRAX, THE GRACE DANA & SUNDAY, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x), Zhang Li Yin and J-min participated in the album and all the songs are recorded in English. 

Meanwhile, SMTOWN winter album 2011 SMTOWN Winter  [The Warmest Gift] will be available both online and offline from today and will also be released in Japan on the 14th. 

[Korean script]

SMTOWN 겨울 앨범 타이틀 곡 ‘Santa U Are The One’ 뮤직비디오 13일 전격 공개!

SMTOWN의 겨울 앨범 2011 SMTOWN Winter  [The Warmest Gift]의 타이틀 곡 ‘Santa U Are The One’의 뮤직비디오가 13일(금일) 전격 공개된다.

13일 슈퍼주니어 공식 홈페이지(http://superjunior.smtown.com)를 비롯해 유튜브 에스엠타운 채널

(http://www.youtube.com/smtown), 페이스북 에스엠타운(http://www.facebook.com/smtown)을 통해 공개되는 이번 뮤직비디오는 2011 SMTOWN Winter  [The Warmest Gift] 앨범 재킷 촬영에 나선 SM 소속 가수들의 다채로운 모습을 담아 눈길을 끈다.

또한. 타이틀 곡 ‘Santa U Are The One’이 슈퍼주니어가 부른 곡인 만큼, 이번 뮤직비디오에서는 편안하고 자연스러운 분위기가 느껴지는 슈퍼주니어 멤버들의 재킷 촬영 모습 및 녹음실 풍경 스케치 등도 만날 수 있어 팬들의 마음을 더욱 설레게 할 것으로 보인다.

더불어 2011 SMTOWN Winter [The Warmest Gift] 에는 강타, 보아, 동방신기, 트랙스, 천상지희 다나&선데이, 슈퍼주니어, 소녀시대, 샤이니, f(x), 장리인, J-min 등 전 세계를 무대로 활약하는 SM 소속 가수들이 모두 참여했음은 물론 앨범 전곡을 영어로 수록해 글로벌 음악 팬들의 폭발적인 반응이 기대된다.

한편, SMTOWN의 겨울앨범 2011 SMTOWN Winter  [The Warmest Gift]는 오늘부터 온, 오프라인을 통해 만나볼 수 있으며, 오는 14일 일본에서도 출시될 예정이다. 

REFERENCE/FULL CREDIT:www.facebook.com/superjunior

                                           www.facebook.com/smtown

SUPER JUNIOR Donghae and Eunhyuk’s formed a duet?

Donghae & Eunhyuk from Super Junior Formed a Duet? Will Begin Performing with Digital Single ‘떴다 오빠’!

Donghae and Eunhyuk from Super Junior formed a duet.

Since Donghae and Eunhyuk will release digital single ‘떴다 오빠’ on the 16th, it is expected to receive an enthusiastic response from music fans. 

The new song, ‘떴다 오빠,’ is a lively dance music featuring retro disco atmosphere, light rhythm and beat and interesting lyrics. This song has gained an explosive response from the audience after they performed for the first time at “SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’” in Seoul in November. 

Since they performed this stage very well at the concert, this album was planned to give a pleasure as a special gift for the year end. Donghae and Eunhyuk will perform ‘떴다 오빠’ on ‘KBS Music Bank’ on the 16th and ‘SBS Inkigayo’ on the 18th.   

Meanwhile, Super Junior will hold "SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW4’” at Kyocera Dome Osaka in Japan on December 10th and 11th. 

[Korean script]

슈퍼주니어 동해&은혁 듀엣 결성? 디지털 싱글 ‘떴다 오빠’ 깜짝 활동!

슈퍼주니어 동해와 은혁이 듀엣으로 뭉쳤다.

동해와 은혁은 오는 16일 디지털 싱글 ‘떴다 오빠’를 발표하고 깜짝 활동을 펼칠 계획이어서 음악 팬들의 뜨거운 반응이 기대된다.

신곡 ‘떴다 오빠’는 레트로 디스코 분위기의 발랄한 리듬과 비트에 어울리는 재미있고 유쾌한 가사가 돋보이는 신나는 댄스 곡으로, 지난 11월 열린 슈퍼주니어 월드 투어 ‘슈퍼쇼4’ 서울 공연에서 처음 공개해 관객들의 열광적인 반응을 얻었던 무대.

이번 활동은 두 사람이 콘서트 무대에서 최고의 호흡을 보여준 만큼 연말을 맞아 팬들에게 특별한 선물로 색다른 즐거움을 전하기 위해 기획된 것으로, 동해와 은혁은 오는 16일 KBS ‘뮤직뱅크’와 18일 SBS ‘인기가요’에 출연해 ‘떴다 오빠’의 신나는 무대를 선사할 예정이어서 벌써부터 팬들을 설레게 하고 있다.

한편, 슈퍼주니어는 오는 10, 11일 양일간 일본 오사카 교세라돔에서 슈퍼주니어 월드 투어 ‘슈퍼쇼4’ 공연을 펼칠 예정이다. 

REFERENCE/FULL CREDIT: www.facebook.com/superjunior

                                           www.facebook.com/smtown